【APEX】5/24/21 Update内容和訳【エーペックスレジェンズ】（がめ速） │ えぺあんてな！Apex Legends攻略情報まとめアンテナ速報

【APEX】5/24/21 Update内容和訳【エーペックスレジェンズ】

5/24/21 Update 10:00 amに更新されたアップデート内容がRespawn公式Twitterにて公開されていたため内容を和訳しました。

一部誤りがあるかもしれませんのでその場合はコメントなどでご指摘ください。

Incoming @playapex update.

We're restoring the slow effect to Wattson's fences, introducing leaver penalties to Arenas, improving loot distribution for backpacks, and more!

See the full list of changes below: pic.twitter.com/tJoFLLfEK0

— Respawn (@Respawn) May 24, 2021

ワットソンのスロー効果を復活
ヴァルキリーの変更
- ヴァルキリーのULT使用後に短い入力遅延の追加（誤ってキャンセルしないようにするため）
- 射撃場でヴァルキリー使用時に不正にスタッツを記録することができる問題を修正
- ジャンプパッドを使用した直後に ult が起動してしまうというエッジケースを修正
アリーナの変更
- ゲーム放棄時のペナルティの追加、BRランクマッチと同様、フルスクワッドであった場合のみ適用（放棄したプレイヤーとパーティーを組んでいた場合は適用されない）進行中のゲームから離脱しようとしている際はプレイヤーに警告が表示され関連するペナルティはその後すぐ適用
- アップグレードに必要な素材が揃っていない状態で、アップグレードを解除できる問題を修正しました
- ボセックボウのホップアップアップグレードを以下に変更
  - レベル2：シャッターキャプス
  - レベル3：デッドアイズテンポ
- 他、さまざまなバグやエラーの修正
戦利品の調整
- 戦利品アイテムが戦利品入れに置かれるのではなく地面に置かれるようにロジックを調整。バックパックが地面に均等に出現するようになります
- シーズン9のスターターキットの変更により低下していたレベル2のEvoアーマーのスポーン率がわずかに上昇
- その他の安定性に関する修正
レートアフターヌーンPTプレイリストの更新
- 射撃場でのバルキリーの再有効化
- アリーナで獲得できる生存XPを一時的に増加。これは、現在購入フェーズが “サバイバルタイム “に考慮されていないことを相殺するためのプレースホルダー修正。将来のパッチで、生存時間の計算に購入フェーズが含まれるように調整し、生存XPの獲得率を以前のレベルに戻します。